ENGLISH

I’m delighted to announce the publication of my latest book, The French Rite Through History: Texts, Symbols, and Transmission, published by Cépaduès. The title is translated here for English-speaking readers; the book is published in French.

From its eighteenth-century roots to its contemporary expressions, the French Rite has a history shaped by change. In this book, I trace that development to explore what its texts, symbols, and practices continue to offer us today.

I examine its three symbolic degrees, its Orders of Wisdom, and the place of tools, lodge offices, speech, and silence. These elements become more meaningful when considered in their historical setting and through the practices of those who passed them on.

The book also addresses persecution, the preservation of Masonic archives, and the challenges of transmission today. These questions concern our relationship with memory: what we preserve, what we understand, and what we choose to keep alive.

I wanted to offer Freemasons and curious readers alike a book that brings historical context into conversation with symbolic reflection. My aim is to create room for discovery and discussion, allowing readers to develop their own questions and perspectives.

One conviction guides this book: understanding a tradition helps us pass it on with greater care.

Why this book?

I wanted to explore what we inherit when a tradition reaches us: texts and gestures, but also questions. Understanding their history seems essential to making sense of what we, in turn, choose to pass on.

Who is it for?

Freemasons seeking to deepen their understanding, as well as readers discovering this world for the first time. I wanted the book to welcome different perspectives, with history, symbolism, and human experience offering ways into the subject.

What about students?

Students of history, philosophy, or religious studies may find useful starting points for reflection. The book invites readers to consider how ideas take shape in texts, institutions, and practices, and how those expressions change over time.

Do readers need prior knowledge?

The book is intended for readers from different backgrounds. Curiosity and a willingness to explore are the best starting points; the glossary and historical references then help readers become more familiar with the subject as they go.

Why this title and subtitle?

The title places the French Rite within a history of continuity, change, and choices. The subtitle explains my approach: returning to the sources, exploring their meaning, and tracing how they have been passed from one generation to the next.

What will readers take away?

I hope readers gain a clearer understanding of the French Rite’s origins, its initiatory progression, and the place of its symbols. Historical context can also help them examine practices more thoughtfully and develop their own informed perspectives.

What specific questions does it address?

Why do two versions of a ritual differ? How should we understand a tool or a role within the lodge? The book offers context for exploring these questions through the texts, their historical setting, and the ways they were used.

How does the book guide readers?

It follows the rite’s formation before exploring its degrees, symbols, and forms of transmission. Connections between texts, objects, and practices help readers understand how the French Rite evolved and the choices that shaped those developments.

What resources support the reading?

Illustrations make certain objects and symbols easier to visualize. A chronology, glossary, bibliography, and indexes help readers revisit a concept, place an event in context, or pursue further research according to their own interests.

What makes this book distinctive?

I wanted to bring historical sources into conversation with symbolic reflection, while remaining attentive to different forms of transmission. What interests me is how a tradition retains its identity while continuing to be practiced, questioned, and understood by successive generations.

I hope it sparks conversations, fresh questions, and the desire to keep exploring.

Find the book on Amazon
https://www.amazon.fr/dp/236493849X

FRANÇAIS

J’ai le plaisir de vous annoncer la parution de mon dernier livre, Le Rite Français à travers l’histoire. Textes, symboles et transmissions, aux éditions Cépaduès.

De ses racines au XVIIIe siècle à ses expressions contemporaines, le Rite Français porte une histoire riche en transformations. Dans cet ouvrage, j’en retrace le cheminement pour éclairer ce que ses textes, ses symboles et ses pratiques nous transmettent encore aujourd’hui.

J’explore ses trois grades symboliques, ses Ordres de Sagesse et la place qu’y occupent les outils, les fonctions en loge, la parole et le silence. Ces éléments prennent tout leur sens lorsqu’on les replace dans leur époque et dans les usages de celles et ceux qui les ont transmis.

L’ouvrage aborde également les persécutions antimaçonniques, la préservation des archives et les défis actuels de la transmission. Ces questions touchent à notre rapport à la mémoire : ce que nous conservons, ce que nous comprenons et ce que nous choisissons de faire vivre.

J’ai souhaité offrir aux francs-maçons comme aux lecteurs curieux une lecture qui associe repères historiques et réflexion symbolique. Mon ambition est d’ouvrir un espace de découverte et d’échange, où chacun puisse nourrir son propre questionnement.

Une conviction guide ce livre : mieux comprendre une tradition permet de mieux la transmettre.

Pourquoi ce livre ?

J’ai voulu revenir à ce que nous recevons lorsque nous héritons d’une tradition : des textes, des gestes, mais aussi des questions. Comprendre leur histoire me paraît essentiel pour donner du sens à ce que nous transmettons à notre tour.

À qui s’adresse-t-il ?

Aux francs-maçons qui souhaitent approfondir leur démarche, comme aux lecteurs qui découvrent cet univers. J’ai voulu proposer une lecture ouverte, où l’intérêt pour l’histoire, les symboles et l’expérience humaine permet à chacun de trouver son propre point d’entrée.

Et pour les étudiants ?

Les étudiants en histoire, en philosophie ou en sciences des religions pourront y trouver des pistes de réflexion. Le livre invite notamment à examiner comment des idées prennent forme dans des textes, des institutions et des pratiques qui évoluent avec le temps.

Faut-il des connaissances préalables ?

Le livre est conçu pour accueillir des lecteurs de parcours différents. La curiosité et l’envie de comprendre sont les meilleurs points de départ ; le glossaire et les repères historiques permettent ensuite de se familiariser progressivement avec cet univers.

Pourquoi ce titre et ce sous-titre ?

Le titre rappelle que le Rite Français s’inscrit dans une histoire faite de continuités, de transformations et de choix. Le sous-titre précise mon approche : retrouver les sources, éclairer leur signification et suivre leur transmission d’une génération à l’autre.

Qu’en retirera le lecteur ?

J’aimerais qu’il comprenne mieux les origines du Rite Français, sa progression initiatique et la place de ses symboles. Qu’il puisse aussi interroger les usages avec davantage de recul et nourrir sa réflexion à partir de repères historiques solides.

Quelles questions concrètes le livre éclaire-t-il ?

D’où viennent les différences entre deux versions d’un rituel ? Comment comprendre le rôle d’un outil ou d’une fonction en loge ? Le livre apporte des repères pour examiner ces questions en tenant compte des textes, de leur époque et de leurs usages.

Quel parcours de lecture proposez-vous ?

Le parcours suit la formation du rite, puis en explore les grades, les symboles et les formes de transmission. Les rapprochements entre textes, objets et pratiques permettent de comprendre les évolutions du Rite Français et les choix qui les ont accompagnées.

Quels supports accompagnent la lecture ?

Les illustrations rendent certains objets et symboles plus concrets. Une chronologie, un glossaire, une bibliographie et des index permettent de retrouver une notion, de situer un événement ou de poursuivre une recherche selon ses propres centres d’intérêt.

Qu’apporte ce livre de singulier ?

J’ai souhaité faire se rencontrer l’étude des sources et la réflexion symbolique, en restant attentif à la diversité des transmissions. Ce qui m’intéresse, c’est de comprendre comment une tradition conserve son identité tout en continuant à être vécue et interrogée.

J’espère que cette lecture suscitera des échanges, de nouvelles questions et le désir de poursuivre l’exploration.

Découvrir le livre sur Amazon
https://www.amazon.fr/dp/236493849X

Frank Farnel · Cépaduès · 248 pages · ISBN 9782364938496

---

Frank Farnel · Cépaduès · 248 pages · French-language edition · ISBN 9782364938496

#RiteFrançais #FrancMaçonnerie #FrenchRite #Freemasonry #Histoire #Symbolisme #Transmission